Bibliologo e bibliotecario. Dal 1900 bibliotecario della Nazionale di Firenze e dal 1903 al 1929 direttore della Biblioteca del Senato. Contrario al fascismo lascia tale l'incarico e dal 1930 è all'Enciclopedia Italiana Treccani a Roma prima come redattore dell'Enciclopedia e poi come direttore del Dizionario biografico degli italiani fino al 1959.
L'archivio depositato nel 1988 presso l'ACS conteneva un nucleo di documentazione di Giame Pintor, nipote di Fortunato, escluso dalla consultazione per volere della famiglia. Nel 2012 la parte della documentazione relativa e Giame è stata scorporata per costituire un archivio a sè.